読了メモ「マクベス」シェイクスピア

以前の読了メモから、随分と間があいてしまいました。

これに懲りずにアップを続けられればと思います。


で、読了。

もちろん翻訳本ですが、

初めてシェイクスピアを読みました。

戯曲なので、小説のような地の説明文がありません。

宮殿の広場とか、人物が登場するや退場するとかその程度で

その他は全てセリフです。

ですから、それこそ宮殿の華やかな装飾や

荘厳な雰囲気、セリフに込められた感情や表情を、

自分の脳みそをフル稼働し想像して

頭の中にマクベスの舞台を作る必要があります。

戯曲を読む面白さかもしれません。

スコットランドの王位を巡る話であり、

大きな転換点は「魔女の予言」ですが

マクベスの心のあまりの変わり様、

なぜこんなにまでにマクベスを変えてしまい

惨劇を引き起こす事態にまでなったのかが

なかなか理解できなかった。

自分の頭の中の演出家が頼りなかったかな。

ストーリーはもちろん、

人物の発するセリフの一つ一つに趣と勢いがあって、

シェイクスピアの戯曲ならではの

雰囲気を味わえた気分になれたのはよかった。

でもやっぱり、ゴリゴリに演出の効いた

舞台劇を観賞してみたいと

最後は思ったのでした。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

マクベス

シェイクスピア

安西徹雄訳

光文社　2020年